まりーちゃんのくりすます

私は、pata-pon。
そして、靴はちゃんと脱ぐことができます。
だから、プレゼントがもらえるかなぁ〜。。。
あっ！しまった。暖炉が無かった（涙）

「まりーちゃんとひつじ」が日本で出版されたのは、１９５６年。
まっ！私の生まれる前だわ！
で、
「まりーちゃんのくりすます」が出版されたのは、１９７５年。
もちろん、とっくに私は生まれています（笑）

「まりーちゃんとひつじ」の中では、
あれもこれもと言うまりーちゃんに、
ぱたぽんがちょっと大人な感じで答えています。

でも「くりすます」では、
やっぱりあれこれ言うまりーちゃんに、
ぱたぽんはすっかり振り回されてしまいます。

そして「靴の脱げないぱたぽん」はすっかりご機嫌ななめ・・・。
（サンタクロースはプレゼントを暖炉の前の靴の中に入れてくれるから）
まりーちゃんのあれこれふくらむ夢と
おそらくかなわない自分の身の上を比べ、
なんとも・・・な、ぱたぽん。
（この時のぱたぽんの顔、かわいそうだけれど笑っちゃいます。）

でもね、でもね。大丈夫。
まりーちゃんは、とっても優しい女の子なんですからね☆
くりすますの夜に、何が起こるかは

お・た・の・し・み！

「まりーちゃんのくりすます」

フランソワーズ／絵・文
与田準一／訳
岩波書店　　岩波の子どもの本　　６４０円（本体）

→→→
ぱたぽんの変化に注目！

一番最初に読んだ時は、
途中ちょっとまりーちゃんの無神経さ？
いや、無邪気さにちょっとぱたぽんがかわいそう・・・
なんて思っていましたが、
おしまいを知ってからは、
やっぱり、ぱたぽんのご機嫌斜めな顔に笑ってしまいます。
ごめん！ぱたぽん。