静岡あたりの方言？では、 『からかう』を『おちょくる』といいますが、 似ているけれど『オチョグニ』は韓国語です。 最近、韓国の絵本の翻訳ものが目立つなぁ。 これも韓流（文化の国際交流）だよね。 『オチョグニ』の意味はびっくりするくらい大きい人と…